Equipo
Personal Docente e Investigador
Profesora Contratada Doctora
Licenciada en Filología Clásica y doctora por la Universidad de Málaga. Sus principales líneas de investigación son la traducción feminista, la relación entre traducción e ideología en la Ilustración griega y la traducción de cómic.
Profesor Ayudante Doctor
Licenciado en Filología Hispánica y Doctor en Filología por la Universidad Complutense de Madrid (Premio Extraordinario de Doctorado). Sus líneas de investigación se sitúan en el ámbito de los Estudios Culturales. Se ha dedicado al análisis de aspectos ideológicos, políticos y canónicos en la literatura griega moderna.
Profesor Ayudante Doctor
Se licenció en Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga. Tras doce años en los que su trayectoria académica y profesional le llevaron a los EE. UU., Alemania, Grecia y los Emiratos Árabes, se reincorporó a la UMA en 2021. Desde entonces, forma parte del perfil de griego del Departamento de Traducción e Interpretación.
Profesor Ayudante Doctor
Licenciado en Filología Clásica por la Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas. Sus principales intereses de investigación incluyen la recepción de la antigüedad grecorromana en los siglos XIX y XX, centrándose en el drama antiguo, el patrimonio nacional, el turismo y las identidades colectivas.
Personal Investigador Predoctoral en Formación
Natalia Velasco Urquiza es profesora e investigadora predoctoral FPU en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Se graduó en Traducción e Interpretación de inglés y griego moderno y cuenta con el título de máster en Traducción para el Mundo Editorial, ambos por la Universidad de Málaga.
Estudiantes de doctorado
– Antonio Vallejo Andújar, La obra de Yosef Eliyá en la cuestión judía de Grecia (2022-)
– Carolina Molina Prescott (2024-)
– Ana Belén Arrebola (2024-)
Doctores y doctoras recientes
– María Recuenco Peñalver, Traducción y autotraducción: el caso de Vasilis Alexakis (2013)
– Miguel Ángel Monteagudo, Un camino abierto. Traducción, edición y recepción de la narrativa neogriega en España (1959-2021) (2022)
– Manuel Martín González, C. P. Cavafis y Málaga, medio siglo de diálogo (2024)
Perfil de Griego
Departamento de Traducción e Interpretación
Universidad de Málaga
griego@uma.es
Boulevard Louis Pasteur 27, Torre 6
29010 Málaga, Campus Teatinos, España